Překlad "като добро" v Čeština


Jak používat "като добро" ve větách:

Знам, че изглежда като добро решение сега, но искаш да живееш.
Vím, že to teď vypadá jako dobré řešení, ale vy chcete žít.
Да, живял е в Кливланд, но като избухва войната той се връща в Отечеството, като добро нацистче.
Jo, v Clevelandu jsi bydlel. Ale když vypukla válka, tak ses jako správný bundista vrátil do Vaterlandu.
Имах заек, който не можеше да ме понася, въпреки че растях като добро момче.
Mìl jsem kdysi králíka, nenávidìl mì a pøesto jsem docela milý chlapík.
И така, сега просто ще седнеш и ще се държиш като добро момче.
To je ono. Sedni si tam a buď zticha jako hodný chlapec.
И ти си отивай вкъщи, като добро момче, ясно?
A ty potom odejdeš domů jako hodnej kluk. Slyšíš?
Там изглежда като добро място за лагер.
Tamhle nahoře by bylo dobrý místo pro tábor.
Отивай да гледаш телевизия като добро дете.
Nemužeme nechávat drahý zásilky přede dveřmi. Bež se koukat na televizi.
Бях възпитана като добро момиче, но бях родена от лоши хора.
Byla jsem vychovaná, abych byla hodné děvče, ale narodila jsem se zlým lidem.
Сега облечи костюма, който ти купих, довлечи пияния си задник долу и започни да забавляваш клиентите ми като добро момче.
Teď si vezmeš ty hadry, co jsem ti koupila, dotáhneš svůj ožralej zadek dolů a zapadneš mezi moje klienty jako hodnej chlapeček.
Това като добро ли ти звучи?
Zní ti to jako Největší Dobro?
"О", като добро "О" или лошо "О"?
"Oh." Je to dobré "oh" nebo špatné "oh"?
Да те погаля по ръката като добро момче?
Mám tě pohladit po ruce a říct, že jsi dobrý chlapec?
Ще остане вкъщи като добро момиче.
Ne, zůstaneš doma, jako slušná holka.
Бързаш за вкъщи, като добро момченце.
Musíš běžet domů jako hodný chlapeček?
Бог е природна стихия... над неща като добро и зло.
Bůh je přírodní silou, nachází se mimo dobro a zlo.
Звучи ми като добро извинение, да направиш нещо удивително сега, тази вечер.
Zní mi to jako velmi dobrá výmluva pro to, abys dnes podnikl něco totálně fascinujícího.
Майк си тръгва от стаята веднага, а ти оставаш като добро момче, да чакаш ченгетата.
Mike teď odejde z toho pokoje, a ty tam budeš sedět jako malej hodnej kluk, dokud nepřijede policie.
Възхищавам се от увереността ти, но тъй като добро и зло са субективни концепции, как може да си сигурен, че си вършил правилното нещо?
Obdivuju tvou jistotu, ale protože dobro a zlo je dost subjektivní, jak si můžeš být vůbec jistý, že děláš tu správnou věc?
Това е болница, а не шоу, затова мисли за това като добро дело за деня.
Tohle je nemocnice, a ne jeviště, takže to považujte za dobrý skutek.
Ще си чакаш като добро момче.
Prostě tam zůstaň jako hodný chlapec.
Кажи ми, че е в Лиовил и оставя затворника като добро момче.
Kde je? Řekni, že je v Leoville a předává tam našeho vězně jako hodnej kluk.
Това ли преценявате като добро за страната ни?
Za to nejlepší pro naši zemi jste považoval všechny tyto věci?
Звучи като добро място за укриване.
To zní jako dobré místo na úkryt.
Сега като добро момиче... ни дай тази огърлица.
Buď hodné děvče a dej nám ten řetízek.
Изглежда като добро място да се скриеш.
Vypadá to jako dobrý místo na uklizení se.
Вземи си лекарството, като добро, малко зомби.
Jo, ber léky jako hodný malý zombie. Ano.
Отметни няколко зомбита от списъка, като добро момче.
Odškrtni dneska pár zombíků ze svého seznámku, jako hodný kluk.
Ако това стане ще си намери ново тяло и ще си дойде, като добро мамче.
A pokud se tak stane, najde si jiné tělo a přiklusá zpátky jako hodná máma, že?
Най-вече исках да се срещна с момичета и да пуша цигари - но фотографията изглеждаше като добро извинение за това.
Většinou jsem chtěl potkat dívky a kouřit cigarety - ale fotografie mi připadala jako dobrá výmluva.
Вкусът на професионалните дегустатори се оценява на 4, повечето градинари го разпознават като добро, но далеч не са отлични.
Chuť profesionálních ochutnávek je hodnocena na 4, většina zahradníků to uzná za dobré, ale zdaleka ne vynikající.
Качеството на докладите на ЕСП се оценява като добро от външни експерти, а главните заинтересовани институции ги считат за полезни.
Externí odborníci hodnotí kvalitu našich zpráv jako dobrou a naše hlavní zainteresované strany z řad orgánů a institucí považují zprávy za užitečné.
Силно препоръчвам това като добро дело за всеки от вас.
Pouze doporučuji, že tohle je vhodné i pro vás.
Но новата идея, или революционната идея на Бавното Движение, е че има такова нещо като "добро забавяне, " също.
Avšak novou myšlenkou, něco jako revoluční myšlenkou Hnutí pomalosti je, že existuje také dobrá pomalost.
1.1126809120178s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?